"Vad har du att säga om principen att orätt skall återgäldas med vänlighet?". Mästaren svarade, "Med vad kommer du då återgälda vänlighet? Återgälda orätt med rättvisa, och vänlighet med vänlighet."
Sages 5:19-21 (the Good Book) [min översättning]Denna visdom kommer ursprungligen från Samtalen med Konfucius.
Inlägg
2 kommentarer:
Är inte detta lite av Hammurabi?
Det vill säga att återgälda med samma mynt?
Om man bemöter orätt med rättvisa så betyder det ju straff eller hur? = "samma mynt".
Vänlighet med vänlighet = samma mynt.
Jag påstår inte att det är fel, bara att det avviker från kristendomens världsfrånvända "vända andra sidan till". Bra!
Skicka en kommentar